我校师生访问德国格林德中学

时间:2017-06-27 星期二浏览次数:


      5月22日我校师生一行十六人从波兰飞往德国,回访了不久前来访我校的德国格林德中学。

      德国的高中分为两类,一类高中的学生可以考大学,另外一类是技术高中,格林德中学归为前者。这所高中位于德国格林德,在德国第二大城市汉堡旁边。现有700名学生和14种课程,每个学生最多可以选择14种课程进行学习。

(色彩亮丽的校舍)
      在欢迎仪式上,我校学生代表朱洲瑶和任可同学向格林德中学校长Eva Kuhn女士赠送了字画作品。我校高一中德班李小可同学用德语介绍了学校的基本情况。德国学生说:“小可学了一年半的德语,但是比我学了三年的中文要好多了。”

      格林德中学校长也在教师会议上隆重介绍了我校的师生访问团,感谢英特对格林德中学访问团在英特期间的热情周到的接待。她表示,希望能够继续保持友好的学校关系,增加学校之间的交流,并能够每年坚持将学生互访进行下去。



      格林德中学为每位同学都安排了住家和同伴。白天,学生们随着小伙伴去学校听课,走进了他们的经济、数学、语文、英语、德语、法语、音乐的课堂。学校也专程安排教师为我校学生开设了Häkeln钩针课、德国传统糕点烘焙课和歌曲演唱课。

      晚上放学后,同学们回到住家与当地家庭共进晚餐。在这几天的交流中,同学们深入了解了德国学校和德国家庭,虽然很多同学都不会说德语,但是仍然能够通过英语进行交流,与德方学生建立了深厚的友谊。





      除了在校园的生活外,格林德中学的老师和学生还带我校师生游览了汉堡和吕贝克这两个著名城市,住家也为学生们安排了丰富的课余生活,参观了动物园、汉堡博物馆等。中德师生保龄球赛和热心的住家举办的烧烤派对更将气氛推到了高潮。

      在访问期间,我校师生还接受了当地记者的采访。报道充分肯定了这次有意义的跨国交流,肯定了我校学生和格林德中学学生的跨文化交际能力。本次德国之行,让格林德中学掀起了中国旋风,很多低年级的同学纷纷表示要学习中文,中文班的高年级同学也对明年的英特访问充满了期待。



      最后在此感谢Luke Kramer,Henning Wiese,Emma Baskaya ,Ana Grimm,Fiona Kisjeloff ,Fiona Boeckmann ,Alex Klei,Jan Ziemke,Maja Lenz,Runa Jorißen,Collin Brühl ,Emilia Metzner,Kiara Hacke这些天对我校学生的照顾。期待明年在英特与你们相见。
  吴荻 报道
附学生见闻:
Glinde学校见闻篇
      Day 1

      第一天到学校首先体验的课是两节数学课。无论是中国的学生还是德国学生都无比兴奋。数学总是全球通用的语言吧,大家总能互相理解吧。两节课的话题都是概率。内容很简单,老师带大家理解得却很透彻。从德国朋友的口中我们得知这已经是他们有关这一课的第三堂课。不同于中国学生对于知识快速的理解与吸收,做题的深入,德国的数学老师通过带领同学们完成游戏,自主推理,循序渐进地让同学们理解了概率问题。所有的题目都不难却很实用。课堂上同学与老师互动的气氛也很活跃。

      Day 2

      英语课真的是非常非常有趣呢!终于有了第一节可以完全听懂又能愉快聊天的课了。德国的学生们正在前几节课中讨论有关环境方面的话题。课上老师带着我们和德国学生交流了有关中国和德国环境污染的问题与措施,也让我们得到了更多关于环境治理的借鉴。随后,两位同学再一次做了有关英特的presentation,现场教学了广播体操和眼保健操,现场极其欢乐!最后的最后,老师说,Your English is fantastic!!

      下午跟着中文