我校初三年级海外班学生前往绍兴进行实践活动

时间:2017-11-02 星期四浏览次数:




        10月9日,天气还留着夏天的热,我们初三年级海外班前往绍兴柯桥的格良窗帘厂进行实践活动。早晨升旗仪式后,我们乘坐了小巴士前往绍兴柯桥。经过一个小时多一点的路程,我们到达了格良窗帘厂。



        下车后总经理袁格良先生热情地迎接了我们,并带领我们去会议室进行了自我介绍与对窗帘厂的简单介绍。格良窗帘厂所生产的窗帘都是卖给国外的客户的,我们了解了一些后,去了样品房。进去后,映入眼帘的是将近上千种的窗帘样品,各式各样,真的让我们大开眼界!袁先生一边带着我们看一边给我们介绍窗帘的样式,我们还了解到不同国家的人对窗帘有着不同的喜好。袁先生在介绍的过程中还穿插着一些关于窗帘的英语专业词汇,也让我们学习了很多。之后,他还介绍了公司的发展历程和个人成长经历,这些人生道理给了我们很多的启示与影响。



        午饭后,我们还去了厂内体验制作窗帘过程中的裁剪,检查,包装与装货。第一步是裁剪,窗帘布是一筒一筒送进厂内,需要在厂内裁剪成一块一块的布。虽然是使用机器进行裁剪,但各个动作都需要人工操作,首先将布拉到横线上然后对齐纹路确定后踩踏板,烧断链接部分。看似简单,实际去做就很难了,我们需要集中精神。接着是缝制一些窗帘上的小饰品。然后是检查,这一步非常重要,因为会关系到产品质量。



        之后我们学习了折叠方式,我们发现为了美观,每一种不同的窗帘都有不同的包装方式。最后一步就是装货了,我们首先需要搭起纸板箱,然后将包装好的货整齐地装进箱子中,最后用胶带纸牢牢地密封。这样窗帘就可以出厂运送到国外,在各个超市与商场开始销售了。我们体验好了制作窗帘后再一次回到了会议室总结了今天的活动,离开了格良窗帘厂,结束了本次实践活动。
 
        在这一次实践活动中我们受益匪浅。我们首先是了解到了场内的管理制度,制作窗帘过程,我们也了解到了创业者袁先生不同寻常的人生经历,也从他的身上学习到了各种优秀的品质,如何去寻找成功,走向成功,得到成功,还有得到成功以后如何去保持它,如何更上一层楼。
                                          
  初三双语海外班   谢孟颖

On Oct. 9,our class, C10J3, went to visit Shaoxing Pretty Home Textile Co., LTD. This company mainly produces international popular decorating fabric and curtains, including organza, embroidery, printing fabric, sheer curtain and so on. All goods are sold to over 30 countries and regions in the world. Kevin Yen’s the G-manager and owner of the company. He’s very hospitable. He showed us around the factory and the products they make. In addition, he also introduced the company’s development history to us, from which we learned a lot.

This company used to be small and have only 50 staffs. Now it has nearly 500 workers. We got into the factory,watched how they made the curtains and also tried some procedures out by ourselves. I have a huge impression on how they cut the fabrics. In order to get a piece of straight and right-sized cloth, we need to work in pairs, pull the cloth straight and tight and then cut it with a hot electric line, which looks a little dangerous. Through this experience, I learned that it was actually hard to cooperate with your partner.

初三双语海外班 楼鸿鑫