品味戏剧魅力,重塑魔幻经典
——我校学生获初中生英语戏剧比赛一等奖

时间:2017-12-01 星期五浏览次数:


        日前,我校第九届英语节一等奖作品音乐剧A Very Potter Musical参加了浙江省外国语学校联盟首届初中英语剧表演比赛,并荣获“一等奖”,由音乐剧的主演们和骆婷老师组成的哈利波特剧组于11月16日受联盟邀请前往宁波演出,作为联盟大会戏剧教学精彩片段展示。

        11月22日,哈利波特剧组还代表余杭区于参加了杭州市第二届初中生英语戏剧大赛,以英语戏剧作品The Boy Who Lived与杭州市另十三个区层层选拔出的优秀代表作品进行角逐,再次斩获“一等奖”以及“最佳团队奖”的优异成绩!
 







 
        十二天,两台剧,哈波剧组面临着极大的挑战。11月10日紧张的期中考试刚结束,指导老师Luty (骆婷老师)马上启动了各方面的筹备工作。赴浙外联盟大会演出的作品在英语节汇演的音乐剧基础上融入了更多剧情和台词精华,虽然演出现场音效设备不佳,但演员们仍然从容演绎,演出受到了在场外国语学校联盟的校长和老师们的一致好评,而由剧组成员自己改编创作的契合哈波剧情的歌曲也让在座观摩的老师们惊叹不已。浙外联盟负责人蒋莉老师惊叹于我们英特学生的语言能力,来自余姚实验学校的王浓老师赞叹整个作品流畅的歌曲衔接、演员的默契配合以及场景的巧妙融合。
 





 
        而备战杭州市英语戏剧大赛的过程因时间的紧迫更显得举步维艰,因之前的音乐剧作品重在演唱,而戏剧大赛侧重台词,为此,剧组根据电影《哈利波特与魔法石》重新编排了剧本,所有角色重新试镜选角,演员敲定后,便紧锣密鼓开始背台词、磨语音、练形体等一系列训练。期中考后到比赛前的这十多天,剧组利用了一切可以利用的时间进行一遍又一遍的排练,精细到每一个走位、每一个姿态、每一个眼神。即使是一句台词也没有的群演,也非常认真投入地与主演们对戏。负责灯光特效、背景视频和道具制作的同学们也全程参与排练,以便及时调整。而剧组的指导老师骆婷老师更是从前期的编剧选角准备、声效素材搜集、比赛场地踩点到中期每一次彩排的台词表演指导再到后期的外联接洽等等各方面的工作中倾注了大量的时间精力。最后的演出和比赛能够成功跟剧组每一个成员的努力密不可分。













        剧组在准备两台大戏的过程中得到了任校长的大力支持和学校各方的鼎力相助。排练后期,剧组邀请到了章晓红副校长、语文组的孔黎娜老师和英语组的特级教师胡跃波老师、教研组长俞佳智老师前来观摩指导,她们针对剧情的衔接和演员的声态演绎提出了很多有建设性的意见和建议,剧组随即进行了调整,使得整场表演更加紧凑连贯,而胡老师还花了大量时间精力给演员们一个个纠音、调整形体,短短一个下午,演员们的表演水平得到了显著的提升。每一次彩排,信息技术部高日朋老师全程陪同,协助控制背景声效;学校后勤部为两次团队出行高效解决饮食和交通问题。正是有这多方力量的支持,最后的演出才得以精彩呈现。
 
        戏剧比赛这一平台,是学校大课程背景下提供的多样化学习空间,给学生们提供了机会投身于自己感兴趣的主题和活动,激发了他们内在的学习动机。从最早的剧本构思、歌词改编创新、舞美设计、排练磨合,再从音乐剧过渡到戏剧,一直到正式比赛和演出,就是整个团队这一“学习共同体”成长和发展的过程。在这个过程中,成员们品味咀嚼英语语言、与角色共情互动、体会戏剧这一表演艺术的独特魅力,锻炼了问题解决能力、临场应变能力和团队合作能力,诠释了《哈利波特》中传递的勇气、协作和友谊。今年正值《哈利波特》出版发行二十周年,两台大剧也是哈波剧组所有哈迷们致敬经典特别纪念之作。
 

































 
哈波剧组部分演职员感想:

        从最初的歌剧,转到台词戏剧的形式,从中对剧本台词与歌曲不停的删改,调整,保留其精华,简简单单的剧本更生动流畅起来。完整,细腻,精确可以从每个站在台上的演员的眼神、指尖散发出来,是从内而外的,便是感人至深的,是观众与表演者心与心的交流。在这过程中学到的,如何在舞台上用语言刻画角色、如何用好肢体语言协调去表达,并把这些感情在短短的时间内准确传达给观众等才是至胜的关键。在慢慢潜移默化的提升我们各方面的素质,组织能力、英语口语、表达能力……这些在今后是深深受用的。表演的魅力是无穷的,我们走上台的那一刻,我们必定和角色相融。——刘轩可(哈利姨妈饰演者)
 
        我觉得这两次比赛是非常有意义的,因为我们不仅是在学习舞台剧的各种技巧,更重要的是我们在用心体会各种人物他们在这剧中的意义,揣测他们的思想,体会他们的所作所为,并明白他们这样做的原因,从根本去了解这个角色,并用角色的优点在演戏的过程中来改变现实中的自己。我们应该珍惜好每个演出机会,努力尝试一个又一个全新的角色,你就会明白有些人在现实生活中做的那些不可理喻的事,究竟是为了什么。理解角色,就好像是理解人一样,如果你在舞台上能做到将每个角色理解透彻,那么你也可以在现实生活当中做到善解人意。而且,一次又一次的演出,无疑是对你的语言表达能力一次又一次的升华,对于你的肢体语言,表达能力,舞台张力都有很大的帮助。总的来说,这两次演出也相当于两次转折点,在学习及生活上都帮了我许多。——吴政翱(哈利波特扮演者)
 
       这次活动我感触很深。很感谢老师对我的信任及对能力的肯定,在一开始,我一说台词大家都笑场了,我挺没信心的。但是在骆老师的鼓励下我一次次的排练,我采纳了老师的建议,周末对着电影做配音练习,短短一个周末后我的实力进步极大。最后在正式演出的时候发挥出连我自己都不敢相信的精彩,这样的转变让我意识到练习的力量。尽管我的角色没有露脸,但是演出时的整体效果让我收获了成就感以及成功的喜悦。——陈革心(分院帽饰演者)
 
       两次活动,我们花费了大量的时间,只为那台上十几分钟的表演。成功的演出,离不开背后的坚持与努力。甚至在去演出的路上,我们并没有休息,骆老师依旧争分夺秒,打开电脑,让我们带入在表演中的情绪把台词对了一遍又一遍。表演时,每一个人都全神贯注,生怕出任何细小的差错。最后,很顺利,努力也有了回报。这次的经历,我永远都不会忘。——李逸晨(罗恩饰演者)
 
       通过这次活动,我感受到了团队的力量是强大的。整出戏中的每一个主角、配角以及后台的灯光、背景制作都是至关重要的,缺一不可。台上一分钟,台下十年功,在排练时,每一个动作,每一个走位都需要导演反复研究,演员们也为此付出了很多心血。在演出时,大家恪尽职守,努力将最好的一面展示给观众,从而取得了成功。所以任何事都是需要付出努力才能有所收获的。——董飞航(巨怪饰演者)
 
       这次演出不但让我突破了自我,学会了在舞台上展现自我,而且懂得了许多舞台、戏剧方面的知识。譬如,在表演时不能背台,上台的每时每刻都要在戏中,与观众到位的眼神交流等。这些都是我原来没有接触过的,所以我很珍惜这次锻炼自己、学习知识的机会。同时在排练过程中我也收获了友谊,与同学们合作,并肩作战。——姚汀宜(赫敏扮演者)
 
       此次比赛准备时间紧迫,但每位演员认真负责的态度,让我们在排练过程中也更有动力。与上次的音乐剧不一样,这次的表演和比赛更加考验台词的功底和演技,于是在这几个方面,演员们又花了更多的时间去准备和熟练。功夫不负有心人,排练过程中虽有一些磕磕绊绊,但在最后,我们还是取得了一等奖的好成绩。收获颇丰,我想不仅仅是因为这次表演和比赛带来的成绩,更多的是每一次大家排练的磨合,失误时的帮助,让这个本带着期中考试的十一月添上了神奇的色彩。——曾国昕(魔咒课老师饰演者)
 
       赛前,我们利用课余时间进行了紧锣密鼓的排练。在报告厅,每个休息时间都能看到同学们辛勤排练的身影,反复推敲每一个细节。为了将我们的英语口语优势体现出来,英语老师花费了很多的时间帮演员纠音。戏剧的表演对我们来说是一个新事物,因此我们也碰到了许许多多的问题。比赛当天,就出现了一个小插曲:我正与上一幕的演员交换耳麦,但是灯光在我戴好耳麦前亮了起来,有对手戏的演员已经开始往舞台中间移动,当时大家都有些慌张了。情急之下,我直接将耳麦塞进袍子中,边上场边说着台词,总算是有惊无险。此次戏剧大赛,不仅是对我们的表演水平的提高,更锻炼了我们舞台上随机应变的能力。——黄相宜(马尔福饰演者)
 
       这次比赛的准备时间很紧,二十分钟的戏剧我们只有短短一个星期的排练时间,再加上临时要参加另一个宁波的表演,真正的排练时间其实只有三四天。比赛时需要的背景、音乐、音效等,在比赛当天的上午才最终确定下来,中间都在不停的删改,其中背景音效与演员、灯光的配合是最难,也最考验我们的。最终我们做到了。每个参与比赛的同学都付出了时间和精力,我们的演员在台上沉着地面对了各种意外,最终我们夺得了一等奖,我为我们而感到骄傲。——谢含佳(背景音效负责人)
 
       这两场剧对我有很大挑战。作为音乐剧的主演之一,我对自己很有信心,场上的小意外,也都能顺利解决。但杭州市的比赛,我首次挑战了导演的职位,负责给演员们抠动作、统筹道具等,体会到了导演工作的不易。我感受到要当好导演,不光只是自己会演戏,还要善于将想法到位地传达给大家。而在这个过程中,最让我印象深刻的还是团队之间的配合给我们带来的快乐。——赵子易(赫敏扮演者/导演)
 
       麦格教授这个角色对我来说挑战巨大,因为年龄差很大,我一开始无法表现出她在原著中优雅严肃的感觉。但是在反复的模仿和多次与其他表演者磨合的过程中,我渐渐找到了感觉。通过这次戏剧表演,我感受到了专属于舞台表演的魅力,同时也很好地提高了我的英文口语。最后我想感谢骆老师对我的肯定,让我建立了足够的信心,也让我在舞台上可以充分展现个人的优势。——陈宁馨(麦格扮演者)
 
 
       During this experience, I got an opportunity to express my impression of the evil,which couldn’t be possible in my daily life. What I gain from this opportunity is diligence and persistence play an important part. Besides, the cooperation between teammates can conquer all the difficulties, and that responsibility means much to an actor in playing the role. With the talent we have in acting, and efforts to catch your attention in the play, then we can enjoy ourselves in drama to the fullest.——徐璟天(奇洛教授/伏地魔扮演者)
 
 
哈利波特剧组演职员表
 
导演:范文澜、赵子易
灯光:肖森垚
声效:谢含佳
道具:朱予昕
 
哈利波特:褚丁乙/贾徐添奕/吴政翱
罗恩:李逸晨
赫敏:赵子易、姚汀宜
姨妈:刘轩可
姨夫:沈泽宇
表哥:沈世航
海格:何致远
分院帽:陈革心、肖森垚
马尔福:黄相宜、徐璟天
格林芬多学生:王可欣、胡思语
斯莱特林学生:陈业涛、范文澜
麦格教授:陈宁馨
魔咒课老师:曾国昕
邓布利多:阮亭与
奇洛/伏地魔:徐璟天
巨怪:董飞航